Hoe onnodige ondertitels uit MKV-bestanden te verwijderen

Het Matroska Multimedia Container (MKV) -bestand AVI, MKV of MP4? Video Filetypes uitgelegd en vergeleken AVI, MKV of MP4? Video Filetypes uitgelegd en vergeleken Waarom bestaan ​​er zoveel videoformaten? Het is verwarrend! Maar maak je geen zorgen, we zijn hier om te helpen. Hier is alles wat u moet weten over videoformaten, containers en codecs. Meer lezen is een van de meest voorkomende indelingen die u tegenkomt. Vaak bevat een MKV-bestand verschillende taalspecifieke ondertitels.

De ondertitels nemen het onderste deel van het scherm over en kunnen de video vergemakkelijken, of het nu op een computer, tv of smartphone is. Of misschien wilt u een ondertitelloze versie voor uw persoonlijke verzameling opslaan.

Hoe dan ook, de oplossing is eenvoudig - en alles wat je hoeft te doen is slepen en neerzetten. Met een gratis tool kun je niet-hardgecodeerde ondertitels van MKV's strippen.

Hoe ondertitels uit MKV-bestanden te verwijderen

MKVToolNix is ​​een gratis tool beschikbaar voor Windows (zowel 32-bit en 64-bit), macOS en Linux. Je kunt het downloaden als een installatieprogramma of een draagbaar 7ZIP-archief.

MKVToolNix is ​​een klein pakket met hulpprogramma's waarmee u onder de hoede van een Matroska-bestand kunt gaan en de bestanden kunt maken, splitsen, bewerken, mux, demux, samenvoegen of uitpakken. Het werkt ook met enkele andere videoformaten en videocodecs.

1. Installeer en voer de applicatie uit. De GUI zal in eerste instantie een lege interface tonen.
   
2. Versleep je MKV-bestand of blader om het te openen in het menu Bestand.
3. De interface geeft veel informatie over de codecs en bestanden in het MKV-containerbestand. Bijvoorbeeld: video en audio, ondertitels, hoofdstukken en tags.
   
4. Schakel het selectievakje uit voor de ondertitels (of de meertalige ondertitels) die u niet wilt. Geef uw videobestand een naam en de bestemming waar het zal worden opgeslagen. Klik op de Begin met multiplexen knop en de tool zal aan het werk gaan. Multiplexing is een videoverwerkingstechniek waarbij afzonderlijke delen van de video worden gecombineerd tot één bestand.
5. Glimp de voortgang in de twee balken onderaan of in meer detail met de Opdrachtuitvoer scherm. Dit scherm vertelt u de resterende tijd voor de volledige taak. Je kunt ook meerdere videobestanden in de wachtrij plaatsen en ze in batch verwerken.

Er zijn andere hulpmiddelen die ondertitels uit een videobestand kunnen verwijderen. Handrem is een andere populaire optie. Heb je ooit de behoefte gevoeld om ondertiteling van een videoclip te verwijderen? Welke methode je voorkeur heeft?

Ontdek meer over: Bestandsconversie, Video-editor.