internet

Project Gutenberg More Than Just Free Books

Inhoudsopgave

§1. Inleiding

Deze handleiding kan als gratis PDF worden gedownload. Download Project Gutenberg: More Than Just Free Books nu. U kunt dit kopiëren en delen met uw vrienden en familie.

§2-Project Gutenberg - Het principe van het publieke domein uitgelegd

§3-Gebruik van de Project Gutenberg-site

§4-Wat bieden ze anders aan??

§5-Project Gutenberg Self-Publishing

§6-Distributed Proofreaders

§7-aanbevolen boeken om aan de slag te gaan op Gutenberg

1. Inleiding

Internet heeft de wereld veel dingen gebracht, maar een van de dingen die echt opvalt, is het toegankelijker maken van de wereldcultuur voor de bevolking. Projecten die 20 jaar geleden onmogelijk leken, worden nu in een oogwenk gerealiseerd. Google Boeken is legaal bezig met het scannen van elk boek dat ze kunnen krijgen en het internetarchief digitaliseert elke openbare domeinfilm, nummer, boek en webpagina.

Maar als het om boeken gaat, is een van de belangrijkste spelers Project Gutenberg. Met een leger van vrijwilligers die werken in het publieke domein scannen, proeflezen en bewerken, is het eenvoudiger dan ooit om obscure literatuur te kunnen ontdekken. Sites zoals Project Gutenberg, die meer dan 45.000 boeken aanbiedt (op het moment van schrijven), zullen ervoor zorgen dat geen enkel boek ooit echt zal verdwijnen. Wie daarbuiten in de wereld is die een kopie van iets wil, zal het altijd kunnen vinden.

1.1 Johannes Gutenberg - Wie was hij en waarom is hij belangrijk??

Tot de 15e eeuw was het maken van boeken en andere gedrukte teksten een zeer arbeidsintensieve aangelegenheid. De boeken waren meestal Bijbels die individueel met de hand werden geschreven door monniken, en daarom traag om te eindigen. Er was geen andere vorm van boekproductie mogelijk.

Daarom werd een boek vóór de 15de eeuw als een echt kunstwerk beschouwd, maar elke vorm van massaproductie was onmogelijk. Maar veel mensen in deze periode waren ongeletterd, met de handgeschreven bijbels die nog in het bezit van de kerk waren.

De mogelijkheid van gedrukte boeken en massaproductie van boeken ontstond uiteindelijk in 1450 in Mainz, Duitsland. Een zakenman (sommigen zeggen een oplichter) genaamd Johannes Gutenberg bedacht een drukpers met behulp van een proces genaamd “beweegbare type”. Dit betekende dat losse letters op een geïnkt oppervlak konden worden geplaatst en binnen enkele seconden op het papier konden worden gerold.

Een van de eerste dingen die Gutenberg heeft geproduceerd? Bijbels. De zogenoemde “Gutenberg Bijbels” zijn vandaag een fortuin waard, maar er zijn er maar een paar over. Eén is in de US Library of Congress 10 dingen die je kunt doen voor de lol en het leren over de bibliotheek van het congres online 10 dingen die je kunt doen voor de lol en het leren over de bibliotheek van het congres De bibliotheek van het congres is de grootste bibliotheek ter wereld. 33 miljoen boeken (838 mijlen van planken) zijn vrij veel lezing. Gewoon om je hoofd te verbazen met statistieken, 10.000 nieuwe items zijn ... Lees meer .

Hoe de drukpers werkte, valt buiten het bestek van deze handleiding, maar als u geïnteresseerd bent, is er een geweldig artikel over de drukpers op Wikipedia. En als u in Mainz, Duitsland bent, is er altijd een Gutenberg-museum met de originele drukpersen. Ik raad ten zeerste een bezoek aan.

Snel vooruit 500 jaar tot het einde van de 20e eeuw en het begin van de 21e eeuw. eBooks zijn het hete nieuwe bij het lezen en de opkomst van internet maakt distributie eenvoudig. Het is dus bijna poëtisch om een dergelijke distributielocatie te noemen “Project Gutenberg”, ter ere van de man die ons de eerste drukpers ter wereld heeft gegeven en ons daarbij het gedrukte boek heeft gegeven.

1.2 De opkomst van het eBoek - Waarom eBoeken nu populair zijn

eBoeken hebben een beetje een moeilijke geboorte gehad. Mensen lezen al 500 jaar lang boeken als afgedrukte pagina's, dus het idee om het elektronisch op een scherm te lezen, was een grote sprong voorwaarts. Vooral wanneer mensen zich realiseerden dat ze de inhoud niet technisch hadden en bedrijven als Amazon het materiaal op elk moment konden wissen (of bijwerken zonder je hiervan op de hoogte te stellen). Maar toen Amazon de Kindle op de markt bracht en eBook-lezen er cool uitzag, sprong iedereen op de muziekwagon. Nu hebben we Kindles, Nooks en veel “geen naam” merken.

Waarom lezen sommige mensen liever een eBook in plaats van een gedrukt boek? Om te beginnen kun je een hele bibliotheek bij je dragen in een apparaat dat zo groot is als een schrijfblok en dat extreem licht is. Dit bespaart ook ruimte, dus u hebt niet veel drukboeken nodig die ruimte innemen en stof verzamelen.

Ten tweede, mensen houden van de snelheid van het verkrijgen van een boek. Als u een gedrukt boek bij Amazon bestelt, moet u meestal 48 uur wachten voordat het is aangekomen (of 24 uur als u een hoofdklant bent). Of als je een boek wilt kopen bij je plaatselijke hoofdwinkel, moet je eropuit gaan om er te komen. Maar wat als het regent? Wat als de winkel ver weg is? Stel dat je gewoon lui bent?

Aan de andere kant kunnen eBooks in slechts enkele seconden worden gekocht met één druk op de knop, vanuit uw luie stoel. Het is snel en het is handig.

Ten derde hebben mensen anoniem een e-boek gelezen. Als u in de bus of trein een gedrukt boek leest, kan iedereen zien wat u leest door naar de omslag te kijken. Als je toevallig iets gênant (erotisch of controversieel) leest (Hitler's Mein Kampf), dan zorgt dat voor een aantal zeer ongemakkelijke situaties waarbij mensen smirking tonen of afkeuring tonen. Maar als u de eBook-versies leest, weet niemand wat u leest. Je kunt net zo goed het telefoonboek lezen voor alles wat ze weten.

Over dat gesproken “mijn kamp”, het kan zijn dat u geïnteresseerd bent om dat te weten vanwege de anonimiteit van eBooks, “mijn kamp” ervaart een golf van populariteit. Mensen schamen zich niet langer voor schaamte en lezen de afschuwelijke tekst niet. Maak dat wat je wilt.

2. Project Gutenberg - Het principe van het publieke domein uitgelegd

Er zijn veel sites voor het downloaden van eBooks op het internet 12 Sites Elke Kindle-eigenaar moet echt ongeveer 12 sites kennen Elke Kindle-eigenaar moet het echt weten Net zo geweldig als Kindles uit de verpakking zijn, zijn er een handvol websites die je zou moeten gebruiken om te krijgen nog meer uit je Kindle. Lees meer, maar Project Gutenberg is de grootste en meest bekende. Maar voordat we de moertjes van de site bekijken, moeten we even stilstaan bij het concept van “publiek domein”, dat is de hele basis van de Gutenberg-site.

Elk boek dat verschijnt, is auteursrechtelijk beschermd. Dit weerhoudt jou en mij ervan het harde werk van een andere auteur te stelen, en terecht. Het auteursrecht geldt voor het hele leven van de auteur, en dan voor een periode van tijd nadat de auteur is overleden. De auteursrechtperiode na de dood varieert enigszins, afhankelijk van het land, maar in de Europese Unie en Noord-Amerika is dit 70 jaar.

Nadat 70 jaar voorbij is, gaat het boek over in wat de “publiek domein”. Dit betekent in feite dat het boek voor het grijpen ligt. Mensen kunnen het uitprinten en hun eigen versies verkopen, en wat nog belangrijker is, voor de doeleinden van deze handleiding kan het boek op het internet worden gezet zodat iedereen het gratis kan downloaden. Dit is waar sites zoals Gutenberg in beeld komen.

2.1 Welke soorten boeken hebben ze??

Dus vanwege auteursrechtwetten krijg je geen recent uitgegeven boeken over Project Gutenberg, of boeken waar de auteur nog steeds leeft (dus vergeet Harry Potter of John Grisham). En als de auteur dood is, onthoud dan de 70-jarige regel. Er zullen dus geen boeken van die auteurs zijn gedurende die zeven decennia periode.

Dus dat verlaat de boeken in het publieke domein, waar de 70-jarige regel is gekomen en weg is. Project Gutenberg streeft ernaar om zoveel mogelijk van deze boeken te digitaliseren en ze online beschikbaar te stellen voor iedereen die ze gratis kan downloaden. Gezien de enorme hoeveelheid materiaal die de laatste paar honderd jaar is gedrukt, is dit een monumentaal ambitieuze onderneming. Denk er maar eens over na: romans, handleidingen, pamfletten, naslagwerken over elk denkbaar onderwerp. Dit wordt allemaal afzonderlijk gescand, gelezen en gecontroleerd voor de site. Is je hoofd al aan het draaien? Mijn zeker is.

2.2 Hoe verplaatsen ze een boek online? Ze typen het Woord-voor-Woord?

Project Gutenberg is afhankelijk van een leger van vrijwilligers en ik zal later in het handboek meer in het proces treden. Maar ik wil kort kijken naar de technologie achter het online overdragen van een boek.

Ze typen niet elk boek woord voor woord. Dat zou het proces echt lang en vervelend maken en ze zouden nooit enige zinvolle vooruitgang boeken. In plaats daarvan gebruiken ze een technologie genaamd OCR (Optical Character Recognition).

Grote websites zoals Evernote gebruiken OCR voor hun gebruikers om tekstbestanden onmiddellijk te kunnen vinden door trefwoorden in te voeren.

Dus wat is OCR? De 3 beste gratis OCR-hulpmiddelen om uw bestanden om te zetten in bewerkbare documenten De 3 beste gratis OCR-hulpmiddelen om uw bestanden terug te zetten naar bewerkbare documenten OCR-software (Optical Character Recognition) verandert afgedrukte documenten in machineleesbare tekst. Hier laten we u de beste gratis OCR-tools zien en hoe ze werken. Meer informatie Het is het proces van het scannen van elke pagina van het boek en OCR kijkt vervolgens regel voor regel (of “leest” het als je er zo naar wilt kijken). Vervolgens worden de woorden omgezet in een bewerkbaar tekstbestand.

Het is duidelijk dat dit (nog) geen perfecte technologie is. Als het boek een uniek lettertype heeft of als de afdruk vaag of beschadigd is, zal de OCR het moeilijk hebben om de tekst te converteren. Dit laat fouten achter, en dat is waar de vrijwilligers van Project Gutenberg binnenkomen. Maar zoals ik al zei, daarover later meer.

3. Gebruik van de Project Gutenberg-site

Misschien is het alleen mij maar het ontwerp van de site is nogal deprimerend en ongeïnspireerd. Het is vrij eenvoudig, saai en onaantrekkelijk. Het zou kunnen doen met een frisse lik verf, een leuk nieuw lettertype, zoiets. Maar totdat ze een radicaal herontwerp uitvoeren, zitten we vast aan wat we hebben. Maar de site werkt en alles is volledig functioneel. Dat is wat uiteindelijk telt.

3.1 De meest gedownloade boeken - Wat zijn mensen aan het lezen?

De voorpagina bevat een link naar de meest gedownloade boeken over Project Gutenberg. Deze lijst wordt voortdurend bijgewerkt wanneer er nieuwe boeken verschijnen. De pagina geeft je ook downloadcijfers voor de laatste 30 dagen. Volgens de pagina op dit moment zijn er in de afgelopen 30 dagen bijna 4,6 miljoen downloads geweest.

3.2 Hoe een boek te zoeken

Ten eerste moet u natuurlijk de titel of de auteur invoeren in de zoekmachine. Gebruik de “catalogus met zoekboeken” zoekmachine, niet de “zoek website” een.

Laten we zeggen dat je op zoek bent naar een verhaal over Sherlock Holmes. Je kunt typen “Sherlock Holmes”, of de achternaam van de auteur “Conan Doyle”. Beiden brengen de Sherlock Holmes-boeken tevoorschijn en het typen van de achternaam brengt ook zijn andere boeken ter sprake. Maar laten we gewoon typen om de dingen simpel te houden “Sherlock Holmes” en zie wat er opkomt.

Zoals je kunt zien, zijn er veel titels beschikbaar. Intypen “Sherlock Holmes” komt met 48 inzendingen. Bij elk zoekresultaat kunt u zien hoeveel mensen het hebben gedownload. Dit is handig, als u bijvoorbeeld niet zeker weet of u de juiste titel heeft. Als je ziet dat een groot aantal mensen het voor je heeft gedownload, dan is dit een goede indicatie dat je het juiste boek hebt.

Gutenberg host nu ook audioversies van de boeken. Er verschijnt een logo naast een titel om aan te geven of het een leerboek is (boekpictogram) of een audioboek (luidsprekerpictogram).

U hebt de zoekresultaten bekeken en besloten dat u de tekstversie van wilt downloaden “De jachthond van de Baskervilles”. Laten we eens kijken hoe je het kunt downloaden, zodat je het kunt lezen.

3.4 Hoe een boek downloaden - de verschillende bestandsformaten uitgelegd

Laten we eens kijken naar de verschillende opties die worden aangeboden en hoe u ze naar uw favoriete lezer kunt krijgen.

Allereerst zijn er in het kort twee typen ePub- en Kindle-bestanden die normaal worden aangeboden - “afbeeldingen” en “geen afbeeldingen”. Zoals de woorden suggereren, “afbeeldingen” is een boekversie met illustraties erin. Vanzelfsprekend zijn deze bestanden groter in omvang (maar meestal niet te veel groter).

Er is ook een QR-code in de rechterbenedenhoek, als u het boek snel naar uw smartphone wilt downloaden. Gebruik gewoon een QR-codescanner (gratis uit de iOS App Store en Google Play).

Laten we nu de bestandsindelingen bekijken.

HTML

Dit is een webpagina-versie van het boek, die u kunt gebruiken om in uw browser te lezen. En aangezien de boeken een openbaar domein zijn, kunt u ook de HTML-versie op uw website hosten. Download het HTML-bestand en dubbelklik erop om het in uw browser te openen.

ePub

Kort voor “elektronische publicatie”, dit is een van de meest gebruikte leesformaten. ePubs werken in verschillende lezers, waaronder Apple's iBooks. Download het en dubbelklik op een Mac om het te openen op iBooks. Windows-gebruikers kunnen de uitstekende Calibre als een mogelijke lezer gebruiken.

Meer lezen over Calibre voor eBook-beheer Calibre: Hands-Down, de beste eBook-manager Beschikbaar Calibre: Hands-Down, de beste eBook-manager Beschikbaar Elektronische media zijn ongetwijfeld tegenwoordig meer dan ooit. Het internet is de kern van alles en daarom hebben we e-boeken, webartikelen en nieuws van elektronische ... Lees meer .

Wikipedia heeft een lijst met mogelijke ePub-lezers voor verschillende platforms.

ontsteken

Amazon's Kindle is waarschijnlijk de meest populaire en meest gebruikte eBooklezer ooit. Het is degene die de anderen proberen te evenaren. EBooks van buitenaf halen Kindle in de Kindle vereist nog een paar hoepels maar niets belangrijks.

Download het mobi-bestand en ga vervolgens naar de Kindle-sectie van uw account op Amazon. Daar vindt u een speciaal geheim adres voor het verzenden van bestanden naar uw Kindle-lezer.

Deze adressen kunnen worden gewijzigd als u niet van de automatische cookies houdt die Amazon u heeft verstrekt. Wanneer u het gewenste e-mailadres heeft, voegt u eenvoudig het mobi-bestand toe aan een e-mail, voegt u het geheime e-mailadres van Amazon toe en verstuurt u het. Houd er rekening mee dat je het moet verzenden vanaf een e-mailadres dat je hebt opgegeven als een geautoriseerd e-mailadres in de Kindle-accountinstellingen.

Houd er ook rekening mee dat u slechts 5 GB vrije ruimte heeft om documenten te verzenden. Elk eBoek is normaal gesproken heel klein van aard, maar als je begint met het downloaden van hele bibliotheken en / of veel eBooks met bijgevoegde afbeeldingen, dan verdwijnt die 5 GB behoorlijk snel. Gebruik deze functie daarom op een voorzichtige manier.

Nadat je het bestand per e-mail hebt verzonden naar Amazon, varieert dit wat betreft de tijd die nodig is om op je Kindle te verschijnen. Bij mij zijn sommigen binnen enkele minuten gearriveerd, anderen hebben een uur geduurd en sommigen kwamen helemaal niet aan. Als het niet binnen een paar uur arriveert, probeert u het opnieuw.

Platte tekst

De laatste tekstoptie is de eenvoudigste - onbewerkte tekst. Geen afbeeldingen, geen opgemaakte tekst, alleen de platte tekst. Deze bestanden zijn ook de kleinste, wat goed is als je wordt verpletterd voor ruimte op je computer. Platte tekstbestanden zijn goed om te lezen op uw smartphone. In het verleden heb ik alle tekstbestanden in Dropbox gegooid, met mijn telefoon gesynchroniseerd en vervolgens vanuit Dropbox gelezen.

Audio (Ogg Vorbis, MP3, Apple iTunes, Speex)

Zoals ik al zei, host Gutenberg nu de audiobestanden van boeken. Waarschijnlijk niet de zelden gelezen boeken, maar zeker de populaire titels. Alle audioboeken worden door vrijwilligers voor Librivox gelezen (daarover later meer).

Voor audio is het een kwestie van alleen de bestanden downloaden en ernaar luisteren in de relevante audiospeler.

Twee dingen om in gedachten te houden. Eén - deze audioboeken worden gelezen door vrijwilligers, dus de stemmen en standaarden van opnames kunnen verschillen. Ten tweede, als het een groot boek is, zal dat resulteren in VEEL MP3-bestanden (normaal één per hoofdstuk). Er is momenteel geen manier om de bestanden in één keer massaal te downloaden, tenzij je naar Librivox zelf gaat, dus elk bestand moet afzonderlijk worden gedownload. Dat kan een langdurig en vervelend proces zijn.

3.5 Uw boek downloaden naar Dropbox, Google Drive of OneDrive

Wanneer u uw boek gaat downloaden, zult u merken dat sommige (niet alle) indelingen naast hen Dropbox-, Google Drive- en OneDrive-logo's hebben. Dit betekent dat als u Gutenberg de benodigde toestemming geeft om naar uw account te gaan, zij het boek daar direct zullen downloaden. Wat erg handig is als dat is waar je eBooks uiteindelijk toch terechtkomen, of als je haast hebt en iets snel moet downloaden voor bijvoorbeeld een autorit.

Als u voor het eerst van deze functie gebruik maakt, kiest u uw favoriete cloudservice en verleent u Gunnberg wanneer u toegang wilt. Deze toegang kan op elk moment worden ingetrokken door naar de cloudopslagwebsite te gaan en de Gutenberg-site te verwijderen.

Zodra Gutenberg toegang heeft, zal het een speciale Gutenberg-map in je cloud-opslag creëren en dan zal het eBook dat je wilt erin laten vallen. Bewaar de Gutenberg-map - alle toekomstige eBooks worden daar ook geplaatst.

4. Wat bieden ze anders aan??

Boeken zijn niet het enige dat Gutenberg biedt. Laten we eens kijken naar wat er nog meer te bieden is op de site.

4.1 Audioboeken (Librivox)

Als je gezichtstekorten hebt, zijn audioboeken letterlijk een redder in nood en een link naar de buitenwereld. Maar niet alleen blinden en slechtzienden profiteren van audioboeken. Mensen met normaal zicht genieten er ook van. Ze kunnen worden beluisterd in de auto, tijdens het huishouden, tijdens het trainen op de crosstrainer, tijdens het wandelen, of gewoon terwijl u languit in bed of in uw favoriete stoel ontspant..

Audio-opnamen zijn ook goed voor mensen die een nieuwe taal leren, omdat ze tijdens het lezen van de tekst kunnen worden beluisterd. Het is een geweldige manier om de juiste uitspraak te leren.

4.2 Over Librivox

Librivox neemt het idee van crowdsourcing naar audioboeken. Hoe het gaat is als volgt: een moderator wijst een boek toe en vervolgens melden vrijwilligers zich aan om specifieke hoofdstukken te lezen.

Nadat alle hoofdstukken zijn gelezen door de verschillende vrijwilligers, wordt alles gecontroleerd en samengesteld door de site. Dan kun je het downloaden van Project Gutenberg.

4.3 Vrijwilliger om te lezen voor Librivox

Als u zich wilt aanmelden voor Librivox en onsterfelijk wordt gemaakt in een gesproken boek, gaat u gewoon naar de Librivox-site en klikt u op de groene “vrijwilliger” knop.

Opnames moeten van zeer hoge kwaliteit zijn en de stem moet duidelijk en gemakkelijk te begrijpen zijn. De beste opnameapparatuur om het werk te doen is normaal gesproken Audacity. Start gewoon de software op, zet je headset op en ga ervoor. Lees meer over het opnemen van audio met Audacity Hoe maakt u geldige MP3-bestanden met Audacity Hoe maakt u geldige MP3-bestanden met Audacity Een van de meer populaire open source audiotoepassingen, Audacity, is onlangs geüpgraded naar versie 2.0 en bevindt zich nu niet meer in Beta. Audacity heeft een aantal geweldige tools en effecten die kunnen worden gebruikt om ... Lees meer .

Het is eigenlijk best moeilijk en zenuwslopend om zoiets te doen. Dus het zal een paar pogingen voor je kosten om het goed te krijgen.

4.4 Bladmuziek

Dit gedeelte is een beetje een raadsel. De sectie is gemarkeerd als inactief en de bestanden (eenmaal uitgepakt) hebben het bestandsformaat .mus. Volgens de site vereist dit finale. Voor de XML-bestanden is SharpEye vereist. Geen van deze programma's is gratis (ze zijn beide gratis en vervolgens betaald). Voor een site als Gutenberg die beweert dat deze gericht is op het publieke domein, is het een beetje vreemd om bestandsindelingen te hebben die betaalde software vereisen.

Maar als je Finale of SharpEye hebt (of je bereid bent ervoor te betalen), dan is er vrij veel bladmuziek beschikbaar van componisten als Beethoven, Bach, Brahms en Mozart.

4.5 Delen van Gutenberg downloaden naar uw computer

Als je een ECHTE hardcore boekpersoon bent en je hebt heel veel extra opslagruimte op je computer, dan kun je overwegen om een deel van de Gutenberg-bibliotheek te downloaden. De bestanden zijn in ISO-formaat (dat kan worden geopend door een programma zoals Virtual Clone Drive). Het leven van uw optische schijven met ISO-back-ups en virtuele kloonschijf uitbreiden [Windows] De levensduur van uw optische schijven verlengen met ISO-back-ups en virtuele kloonaandrijving [Windows] Er is absoluut geen reden waarom je nog steeds routinematig games, films of muziek van optische schijven wilt gebruiken.Het invoegen, uitwerpen en verwisselen van schijven is lastig en onderwerpt zowel de drive als de ... Lees meer).

Omdat de grootte van de Gutenberg-bibliotheek enorm is, hebt u een dvd-schijf nodig om alles op te slaan, en veel van de bestanden zijn in ZIP-formaat, om de formaten zo klein mogelijk te houden.

Op het moment van schrijven (maart 2014) is dit wat beschikbaar is:

De augustus 2003 CD - 600 eBooks.
De DVD van december 2003 - 9.400 van de eerste 10.000 boeken.
De dvd van juli 2006 - 17.000 boeken van de eerste 19.000 titels.
De Science Fiction Bookshelf-cd van maart 2007 - de meeste science fiction-titels.
De DVD-kaarten (290000+) van april 2010 (Dual Layer).

Ga gewoon naar deze Gutenberg-pagina om de verschillende manieren te vinden om de schijven te downloaden. Keuzes omvatten BitTorrent, FTP en meer. De pagina biedt u ook een schijflabel, zowel in high-definition PNG-indeling, als in Photoshop-indeling als u het op welke manier dan ook wilt wijzigen.

5. Project Gutenberg Self-Publishing

Project Gutenberg heeft ook een gratis zelfuitgevend portaalgebied. Wat is deze service? Nou, niemand legt het beter uit dan de Gutenberg-pagina zelf.

Van Project Gutenberg, de eerste producent van gratis eBooks, komt nu de gratis Authors Community Cloud Library, een Self-Publishing Portal voor sociaal netwerken. Met deze portal kunnen auteurs hun werken delen met lezers en kunnen lezers opmerkingen, recensies en feedback aan de auteurs geven. Elk eBook heeft zijn eigen detailpagina, sterdata's en lezeropmerkingen.

Dus als u een eBook heeft gemaakt en dit wilt doneren aan Gutenberg, dan kunt u dit doen via de Self-Publishing Portal.

Bekijk de handleiding van MakeUseOf voor zelfpublicatie voor een geweldige kennismaking met het onderwerp.

6. Gedistribueerde proeflezers

Het Gutenberg-project heeft duidelijk vrijwilligers nodig om de boeken die wachten om op de site te gaan na te lezen en te bewerken. Met zoveel boeken die het publieke domein binnengaan, is er altijd behoefte aan vrijwilligers, dus uw diensten zullen nooit worden geweigerd.

En wat goed is, is dat er geen minimale tijdsbesteding is. Je kunt de reserve 5 minuten hier en daar doen als je een moment hebt. Als je een week geen tijd hebt, geen zorgen. Niemand zal je straffen omdat je de kant naar beneden laat zakken.

Als je besluit om vrijwilligerswerk te doen, krijg je de kans om verschillende boeken in verschillende genres te zien. Het hele project is absoluut fascinerend. Het ene moment check je een pagina uit een detectiveverhaal, het andere moment check je een pagina uit een explosieve tekst.

6.1 Vrijwilligerswerk om een project te worden Gutenberg Proofreader - hoe aan te vragen

Het aanvraagproces is uiterst eenvoudig - er is geen interview bij betrokken. Meld u aan voor een account en u bent aangemeld. Zo simpel is het.

Dit is de pagina waar al het proeflezen plaatsvindt. Klik op de knop om aan de slag te gaan “registreren” link in de rechterbovenhoek en vul het formulier in. Klik op de koppeling in de activerings-e-mail die naar u is verzonden en dat is het dan. Gefeliciteerd. U bent officieel lid geworden van Distributed Proofreaders.

6.2 De verschillende niveaus van proeflezen en de regels

Wanneer je voor de eerste keer begint met vrijwilligerswerk voor DP, ben je beperkt tot P1, het eerste niveau. Dit is ontworpen om je het proeflezen te laten proeven, en om je tenen in het water te laten duiken om te zien of het iets voor jou is.

Als je eenmaal genoeg hebt gedaan om vertrouwd te raken met de procedures, en je houdt van het werk, dan zullen andere niveaus uiteindelijk voor je opengaan. Maar je moet langzaam van start gaan, je weg omhoog opbouwen en de regels voor het proeflezen leren kennen.

Zoals de Project Gutenberg-pagina zegt, zijn de belangrijkste regels om te onthouden:

Lijnen niet opnieuw opbouwen. Laat de uiteinden van de lijnen staan waar ze staan in de afbeelding (behalve, plaats alsjeblieft woorden die over lijnen worden gebroken samen terug).
Gebruik vóór elke alinea een lege regel en begin niet aan het begin van een alinea.
Verwijder extra spaties rond leestekens die ten onrechte zijn ingevoegd door de OCR-software.
Corrigeer de originele spelling niet.
Laat het in geval van twijfel lijken op het origineel en gebruik [** Notities voor de volgende proofreader of PM gaan hier naartoe] om de vlek te markeren.

Het klinkt allemaal ingewikkeld met veel regels, maar als je eenmaal bent begonnen, wordt het veel gemakkelijker.

6.4 Een boek kiezen en aan de slag gaan

Ga om te beginnen gewoon naar de P1-pagina (Proofreading Round One) en scrol omlaag naar de “Projecten die momenteel beschikbaar zijn” sectie. Daar zul je zien dat de huidige boeken worden nagelezen.

Elke titel geeft aan in welke taal het is, dus je krijgt niet iets in het dubbel Nederlands. Sommigen zullen ook ALLEEN BEGINNERS specificeren. Als je een beginner bent, dan zijn deze titels voor jou om op te oefenen en je voeten te vinden. Maar als je eenmaal alles onder de knie hebt, laat deze titels dan voor andere nieuwe beginners staan.

Dus, ervan uitgaande dat je hebt geoefend op een van de beginnerstitels, en je bent nu behoorlijk zelfverzekerd, kies dan een titel die voor jou interessant lijkt, en klik op de link. Je moet altijd bij voorkeur iets kiezen waarin je geïnteresseerd bent. Je hebt minder kans om fouten in de tekst over het hoofd te zien als het onderwerp je volledige en onverdeelde aandacht heeft.

Zodra u een van de boeken heeft geopend, krijgt u willekeurig een pagina toegewezen. Laten we de opzet eens bekijken.

Dit eerste venster staat vol met statistieken over het boek dat je hebt gekozen. Je hoeft hier niet echt op te letten (tenzij je het echt wilt, natuurlijk).

Verderop in het scherm kun je kiezen om per e-mail op de hoogte te worden gesteld wanneer het boek in kwestie de volgende rondes doorloopt en uiteindelijk zijn weg vindt naar de Gutenberg-website.

Iets erboven is een link die zegt “Begin met proeflezen”. Klik op dat om naar uw pagina te gaan.

6.5 Hoe een pagina succesvol te voltooien en in te dienen

De gescande pagina neemt het grootste deel van het venster in beslag en eronder bevindt zich een tekstvak van wat de OCR heeft kunnen begrijpen. In deze eerste ronde hoeft u alleen de gescande tekst te vergelijken met de bewerkbare tekst in het vak eronder.

Denk aan de regels die we eerder hebben besproken:

Lijnen niet opnieuw opbouwen. Laat de uiteinden van de lijnen staan waar ze staan in de afbeelding (behalve, plaats alsjeblieft woorden die over lijnen worden gebroken samen terug).
Gebruik vóór elke alinea een lege regel en begin niet aan het begin van een alinea.
Verwijder extra spaties rond leestekens die ten onrechte zijn ingevoegd door de OCR-software.
Corrigeer de originele spelling niet.
Laat het in geval van twijfel lijken op het origineel en gebruik [** Notities voor de volgende proofreader of PM gaan hier naartoe] om de vlek te markeren.

Lees gewoon de gescande tekst en vergelijk het met de bewerkbare tekst. Als u fouten in de bewerkbare tekst ziet, corrigeer deze dan.

Zodra de pagina is voltooid, klikt u op “Sla op als 'klaar' en proef de volgende pagina opnieuw” (als u nog een pagina wilt doen), of “Opslaan als 'klaar'” (als u wilt eindigen en uit het bewerkingsgebied komt).