Dit nieuwe woordenboek verklaart complexe technische concepten in eenvoudige termen

De populaire subreddit genaamd Explain Like I Am Five is nu internet-jargon (ELI5). Waarom is het zo populair? Omdat het complexe vragen opsplitst in eenvoudige antwoorden. Vergeet vijf-jarigen - tegenwoordig moeten zelfs volwassenen de technobabble om ons heen begrijpen.

Een nieuwe tool van Google's Jigsaw incubator en Washington Post heeft als doel om dat probleem op te lossen met een eenvoudige maar baanbrekende tool: Zijwaarts woordenboek.

Is zijwaarts woordenboek gewoon een ander boek van betekenissen?

Het korte antwoord is Nee. Het langere antwoord is dat dit lijkt op het Urban Dictionary voor technische termen, die vaak moeilijk uit te leggen zijn.

The Sideways Dictionary gebruikt analogieën en metaforen om tricky-technologiejargon te verklaren. Probeer het met zoiets “2-factorenauthenticatie”:

Sommige technische termen worden ondersteund door meerdere analogieën en metaforen. Je kunt scrollen om ze allemaal te lezen en krijg een idee van waar het bij de hele thingamajig om draait. Bijvoorbeeld in het geval van “2-factorenauthenticatie,” Ik hou meer van de tweede analogie dan de eerste. Ga verder en probeer zoiets “phishing” of “doxing”.

Het is bedoeld als een gedeeld woordenboek

Het zijwaarts woordenboek is bedoeld als een crowdsourced project. Google Jigsaw en Washington Post zijn begonnen met 75 woorden, maar nodigen nu bijdragers uit om meer analogieën toe te voegen.

Log in met uw Facebook-, Google- of Twitter-inloggegevens en kijk of u de duidelijkheid hebt om ingewikkelde technobabble in eenvoudige woorden uit te leggen. Je kunt analogieën delen en de analogieën die je leuk vindt, up-of-downvoten. Alle inzendingen worden gemodereerd door redacteurs.

Wil je het proberen uit te leggen “crowdsourcing”? Hier is een nuttige video die je laat zien hoe je een analogie schrijft:

The Washington Post zal ook het Sideways-woordenboek gebruiken in alle technische verhalen. Elk technisch jargon in een artikel wordt aan het woordenboek gekoppeld, zodat de lezer het meteen kan begrijpen. Het idee is om een ​​overzicht van het onderwerp te krijgen, maar sla de technische details over voor later.

Probeer je eigen analogie

De juiste woorden en hun betekenis kunnen fungeren als een brug. Immers, als u niet begrijpt wat two-factor authenticatie is, hoe beschermt u zich dan tegen hacking? U moet het jargon begrijpen voordat u de technologie gebruikt. Ja, u hoeft niet te begrijpen hoe een motor werkt om een ​​auto te besturen, maar u moet wel weten waar de ontkoppelingshendel van de kap zit.

Technische termen zijn toegevoegd aan onze reguliere woordenboeken Tech Jargon: Leer 10 nieuwe woorden Onlangs toegevoegd aan het woordenboek [Weird & Wonderful Web] Tech Jargon: Leer 10 nieuwe woorden Onlangs toegevoegd aan het woordenboek [Weird & Wonderful Web] Technologie is de bron voor veel nieuwe woorden. Als u een nerd en een woordminnaar bent, zult u van deze tien houden die aan de online versie van Oxford English Dictionary werden toegevoegd. Lees meer elk jaar en we moeten gewoon bijbenen. Het woordenboek Zijwaarts is op het juiste moment gekomen.

Een gecompliceerd jargon dat u niet begrijpt? Probeer te construeren en analogie en kom er dichtbij in de buurt of controleer het zijwaartse woordenboek. Of vraag het ons gewoon in de comments.

Ontdek meer over: Woordenboek, Jargon.