Hoe je niet-Latijnse karakters kunt typen zonder taalpakketten te installeren

Het installeren van taalpakketten op uw computer kan een gedoe zijn, vooral als u deze talen niet regelmatig gebruikt. Gelukkig maakt een reeks online hulpmiddelen het gemakkelijk om in niet-Latijnse talen te typen zonder iets te installeren.

Lexilogos

Lexilogos heeft een indrukwekkende verzameling niet-Latijnse talen in zijn arsenaal, waaronder de meest uitgebreide talen: Arabisch, Russisch en Chinees. Het bevat zelfs weinig bekende talen die inheems zijn voor Noord-Afrika, zoals Koptisch en Berbers. Met Lexilogos heb je een toetsenbord op het scherm waarop je kunt klikken om de woorden die je wilt typen uit te schrijven.

Niet alle talen zijn zo rechtlijnig. Voor Chinese sprekers moet je lettergrepen typen met de Pinyin-tabel, terwijl Japanse sprekers moeten kiezen uit een vervolgkeuzemenu met streken en radicalen.

Yamli

Yamli is een optie die alleen in het Arabisch is en is een uitstekende keuze voor diegenen die op hun computers in het Arabisch willen schrijven. Typ het Arabische woord getranslitereerd in het Engels en Yamli detecteert automatisch wat u typt en converteert het naar het Arabisch. U kunt ook rechtstreeks vanuit Yamli in het Arabisch zoeken en de service aan uw site toevoegen.

Arabisch sprekende gebruikers die Yamli gebruiken zullen waarschijnlijk al bekend zijn met de methode om nummers te vervangen door Arabische letters die niet in het Engels bestaan, en dit zal van pas komen als je wilt dat Yamli het de eerste keer goed krijgt.

Google Vertalen

Google Translate biedt ook transcriptie-opties voor verschillende talen, waaronder Arabisch, Amhaars, Hebreeuws en Russisch. Typ gewoon in het Engels en Google converteert het voor u. Het heeft ook een toetsenbord op het scherm beschikbaar om te typen in Armeens, Pashto, Jiddisch en meer.

Het beste aan Google Translate is dat u uw eigen handschrift in elke taal op Google Translate kunt gebruiken. Gebruik uw muis op uw computer of uw vinger op uw telefoon om de letters en woorden uit te schrijven. Zelfs als je handschrift niet erg goed is in die taal, kan Google het woord detecteren en verschillende opties voorstellen op basis van je handschrift.

Heb je tips of trucs voor het gebruik van vreemde talen op je computer? Laat het ons weten in de comments.

Image Credit: cybrain via Shutterstock