Hoe WordPress in andere talen te installeren

Wil je WordPress in andere talen gebruiken? WordPress is volledig vertaald in meer dan 65 talen en kan worden gebruikt in uw moedertaal. In dit artikel laten we u zien hoe u WordPress in andere talen kunt installeren.

Aangezien dit een uitgebreide stap voor stap zelfstudie is, kunt u de onderstaande navigatie gebruiken om naar het betreffende gedeelte te gaan.

• Aan de slag met WordPress in andere talen
• Een taal kiezen tijdens de installatie van WordPress
• Veranderende taal in WordPress
• Het handmatig installeren van WordPress-vertaalbestanden voor andere talen
• Een Engelse beheerdersinterface gebruiken in meertalige WordPress
• Een meertalige WordPress-website maken
• Help WordPress vertalen in uw taal

Om het u gemakkelijk te maken, hebben we een videozelfstudie gemaakt over het installeren van WordPress in andere talen die u hieronder kunt bekijken.

Als u echter alleen tekstinstructies wilt volgen, kunt u onze stapsgewijze handleiding over het installeren van WordPress in andere talen volgen..

Aan de slag met WordPress in andere talen

Om een ​​blog te starten, is het eerste dat je nodig hebt WordPress hosting.

We raden aan Bluehost te gebruiken. Ze zijn een van de grootste WordPress-hostingproviders ter wereld. Ze zijn ook een officieel aanbevolen WordPress-hostingprovider.

Na het aanmelden bij een WordPress-host, is de volgende stap het installeren van WordPress. We hebben een complete stapsgewijze handleiding voor het correct installeren van WordPress.

Een taal kiezen tijdens de installatie van WordPress

WordPress 4.0 kwam met de nieuwe en verbeterde ondersteuning voor internationalisatie. Nu kunnen gebruikers tijdens de installatie een taal kiezen voor hun WordPress-website.

Dit is vooral handig als u installatie-instructies nodig hebt om in uw eigen taal te zijn. Als u echter tijdens uw installatieproces van WordPress de taal niet hebt geselecteerd, kunt u deze op elk gewenst moment wijzigen in de instellingen van WordPress.

Veranderende taal in WordPress

WordPress maakt het supereenvoudig om de taal op uw website te wijzigen. Ga gewoon naar Instellingen "Algemeen in je WordPress-dashboard en scrol omlaag naar de onderkant van de pagina. Daar zie je de mogelijkheid om de taal van de site te selecteren.

Hoewel WordPress vertalingen heeft voor meer dan 162 talen, kunt u alleen talen zien die volledig zijn vertaald (62).

Als u uw taal niet in de lijst ziet, betekent dit niet dat deze niet beschikbaar is of dat u deze niet kunt gebruiken.

We laten u zien hoe u taalpakketten handmatig installeert in WordPress.

Het handmatig installeren van WordPress-vertaalbestanden voor andere talen

WordPress maakt gebruik van een gettext-systeem voor vertalingen (lokalisatie en internationalisering). Vrijwillige gebruikers van over de hele wereld gebruiken een belangrijk .pot-sjabloonbestand om WordPress in hun eigen taal te vertalen. Dit resulteert in twee bestanden voor elke taal. Bestand in Portable Object-formaat met de extensie .po en het bestand met het Machine-object met de extensie .mo. U heeft een .mo-bestand nodig voor uw taal.

Ga naar de WordPress-vertaalteams-pagina om te zien of er een WordPress-vertaling beschikbaar is voor uw taal.

Klik vervolgens op de percentagewaarde om de status van de vertaalvoortgang in uw taal te zien en klik vervolgens op de huidige WordPress-versie.

U bereikt nu GlotPress, een webgebaseerde app die door het WordPress-team wordt gebruikt om WordPress-projecten te beheren en te vertalen.

Eenmaal daar, moet je naar beneden scrollen totdat je het exportgedeelte ziet. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Machine Object Message Catalog (.mo) en klik vervolgens op Exportkoppeling.

Herhaal het bovenstaande proces en selecteer Portable Object Message Catalog (.po) en klik vervolgens op de link Exporteren.

Nadat u het taalpakket op uw computer hebt gedownload en uitgepakt, moet u verbinding maken met uw website via een FTP-client. Upload de taalbestanden zodra ze zijn verbonden / Wp-content / talen map.

Nadat u klaar bent met het uploaden van het bestand, keert u terug naar het WordPress-beheergebied. Ga naar Instellingen »Algemeen pagina en scrol omlaag naar de taal van de site. U kunt nu de taal selecteren die u zojuist hebt geüpload omdat deze wordt weergegeven onder geïnstalleerde talen.

Een Engelse beheerdersinterface gebruiken in meertalige WordPress

Soms wilt u misschien WordPress in een andere taal gebruiken terwijl u de beheerdersinterface in het Engels houdt.

Dit is vooral handig als u beheerders hebt die niet bekend zijn met andere geïnstalleerde talen of u toegang geeft aan ontwikkelaars.

U moet de Engelse WordPress Admin-plug-in installeren en activeren. Raadpleeg onze stapsgewijze handleiding over het installeren van een WordPress-plug-in voor meer informatie.

Na activering zal de plug-in een taalswitcher toevoegen aan de WordPress-beheerbalk. Elke gebruiker kan eenvoudigweg de muis naar de taalswitcher verplaatsen en de taal voor de beheerinterface selecteren.

Raadpleeg onze handleiding voor meer gedetailleerde instructies over het gebruik van de Engelse WordPress-beheerder op meertalige site.

Een meertalige WordPress-website maken

WordPress kan in verschillende talen worden gebruikt, maar het maken van inhoud in meerdere talen is standaard niet gemakkelijk te beheren.

Gelukkig zijn er verschillende plug-ins waarmee u eenvoudig meertalige WordPress-sites kunt maken en beheren. Met deze plug-ins kunt u inhoud in meerdere talen maken en het voor uw websitebezoekers gemakkelijker maken om van taal te veranderen.

We raden aan de plug-in WPML (WordPress Multi Language) te gebruiken. Deze betaalde plug-in wordt door duizenden websites van over de hele wereld gebruikt om gebruiksvriendelijke meertalige websites met WordPress te maken.

Raadpleeg onze handleiding over het maken van een meertalige WordPress-site met WPML voor gedetailleerde instructies.

Als u op zoek bent naar een gratis oplossing, dan kunt u de Polylang-plug-in afrekenen. Bekijk onze gids over het creëren van meertalige WordPress-site met Polylang.

Help WordPress vertalen in uw taal

Als u geen beschikbare vertaling voor WordPress in uw taal hebt gevonden, kunt u misschien helpen er een te maken.

WordPress is een open source software die volledig door vrijwilligers wordt aangedreven. Zien: Waarom is WordPress gratis en hoe maakt het geld?

Dit betekent dat alle beschikbare vertalingen die u nu ziet, zijn gemaakt door vrijwillige gebruikers van over de hele wereld (net als u). Kijk op de Translating WordPress-website voor meer informatie over hoe u een bijdrage kunt leveren.

We hopen dat dit artikel u heeft geholpen bij het installeren van WordPress in andere talen. U kunt ook een kijkje nemen in onze lijst met 24 Must Have WordPress-plug-ins voor alle websites.

Als je dit artikel leuk vond, meld je dan aan voor onze YouTube-video-tutorials over WordPress. U kunt ons ook vinden op Twitter en Facebook.